Chapter 41 part1
Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
I have my breakfast gracefully in the morning.
Seika said that she would come again at night. So from now till the night, no one will disturb me….
Today is the day of Temptation of Evil God.
The beginning of the last event was from noon but that doesnt mean that I am not cautious.
The game is turned on the smartphone even during the meals so I can handle the situation immediately if anything happens.
After my stomach was full, I went back upstairs with my lunch which was sweets, fruits and drinks.
As usual, there was Destiny on the desk but I am not worried about him today.
“You like being together”
It shakes its head after I gave him the fruit and asked.
The time of the game is two hours earlier so what are the villagers doing?
The weather in the game is good. The visibility is also good as there is no snow.
Is Murus on the watchtower? probably because he has good eyes and can strike first with a bow. He is best suited for the job.
Until now whenever Gams left from the lookout and let Rodis took charge, I because really scared and worried.
The burden on Gams was reduced and her existence is beneficial as well.
Speaking of strength, there area Kan and Ran but they are sleeping.
This morning, he was on the lookout since the morning so I want him to slowly rest till noon. until noon.
Gams is quiet in the cave. He was planning to be on the watchtower together with Murus but everyone was against him.
His turn will come after the monsters appears so lets be patrien for now.
The Rodis family is chatting in the cave. Everyone is acting like everyday as not to scare Carol.
Since the morning, Chem is eagerly polishing the wooden carved statue of God of Fate, the made offerings and blessings. She seems to be distracting herself by moving her body. I can understand the feeling well.
Destiny is staring at the PC screen just like me.
“Is there something particular which you are thinking?”
Destiny is supposed to be from Village of Fate. So birthplace setting is on the screen.
I dont think this is a delusion. If Destiny really came from that world….would Destiny want to return to the the other world?
Looking at his serious look, I am a little anxious.
Even so there is no way to return….
When I stroked its head with the index finger, it narrowed its eyes.
From then it was noon without any anomaly. At the same time, an alarm sounded from the PC.
[The Temptation of Evil God has Begun.]
Red text is displayed on the screen.
It is same development as the last month. Here is the actual event.
Unlike the last time, I am ready but I dont know what will happen.
And if Yamamoto was involved then this raid would not be similar to the last one.
There are many thing to think about, but lets think about after this gets over. I just need to concentrate for now.
Murus on the watchtower quickly discovers something and sounds the shakuhachi like flute. [1]
Gams jumped out of the cave after hearing it.
“Five Black dogs and Five Wild Boards are approaching”
Murus shoots an arrow while telling about the enemy attack.
Brain of a black dog is pierced and it falls down while approaching the fence.
“Tell everyone”
“Yes, onii-sama.”
Everyone obediently retreats to the cave and look out through the peephole on the door.
There are Murus, Gams, Ran and Kan.
There is a sense of security unlike the last time when there was only anxiety.
The Wild Boar rushes to the fence but disappears just before the contact.
It is stuck in a cleverly dug pit and is killed by the wooden skewers that were set up at the bottom of the pit. [2]
Its cruel that its still alive and breathing while being trapped there but this is for the survival.
The Black dogs did not fell into the pit but tried to jump over the fence like last time but both were shot down in the air.
The three creatures which were able to get inside the fence were penetrated by the spears aimed by Gams, Ran and Kan.
“Perfect”
Chapter 41 part2
Join our to get latest updates about the novel
Translator: Asada
Editor: Kylerboi
A win without any danger
Things are going as planned.
I looked around the map for the monsters that might be lurking around. For now there are no enemies.
Earlier it was hard to see if the monsters were lurking around in the forest or not but now the trees around the fence have been cut down so the view is now open. If you can confirm the existence of lurking monsters from the watchtower then there are no monsters nearby.
They go out of the fence, make some pitfalls. Camouflage them again with thin boards, soil and dead leaves.
If the monsters can be completely controlled then they wont be able catch them in the pitfall again but maybe they are just as simple as I think.
I saw Mr.Yamamoto enthusiastically looking at the game screen many times during his work breaks but he never performed any complicated operations.
He just looked and tapped at the screen occasionally.
….Its can assumption that Mr.Yamamoto is a player on the side of the Evil God but maybe it is just a misguided expectation. Rather I really want it to be wrong.
Still, I have to move according to the worst developments for the villagers. I cant let the village be destroyed because of my emotions and desires.
After the first assault the monsters in the same numbers attacked again and again every thirty minutes as if it was a reply. Naturally, they were easily wiped out.
“Is it a misunderstanding …? Or is the attack pattern needs to specified in advance?”
Just like the oracle, you can place the enemies only once a day and select the type of monster to attack. However, there should be an upper limit for one raid and it would be impossible to exceed it.
If this is so then it is completely advantageous. Like this, we can save the village again.
There have been 3 repeated attacks till now. Rather than increasing, the number of monsters is decreasing as the waves go on.
There was no raid thirty minutes after the fifth raid.
“I’ve seen this pattern before. There are more enemies during these hours. It should be one hour apart now.”
Should we consider that they are conserving their strength for the next raid?
I go to the toilet, wash my face and tighten my body and mind.
I bought additional fruits to eat with Destiny and waited for the next raid while eating.
One hour after the last assault.
There is no attack.
“What does it mean?”
Last time there were hour and thirty minute apart raids. Never more than an hour.
I have a bad feeling. Rather there is only bad feeling inside me.
Two more hours have passed. It is already dark in the evening.
Next should be the last assault. When it comes, we are going to be hit with all the conserved power all at once.
I think that this is a reasonable strategy. You can make up for the points by billing but that is finite. If the number of the enemies is small, then it is a good choice to push all the physical strength at once.
The great military master of the past said that the numbers is power…..but in the manga.
Or maybe he simply ran out of money. He spent a lot of money and points and there are no more points left to summon the monsters.
I checked the clock and its still a little short.
“I’ll try to contact Yamamoto if I can endure this.”
But what should I say?
If he is not involved and this is all an misunderstanding then there is no problem.
I lean my body on the back of the chair and look up at the ceiling.
Games can improve real life and games can cause real life obstacles.
“It’s not just a good thing. It’s the same as reality …?”
Now there is a noise on the ground floor.
Has Seika already came?
Its habit of this country to close the doors at night and can be only opened with a key. It looks like she just entered.
My room was on the first floor so sometimes I cant hear the door bell. There were many times when I missed it especially when I was focused.
I still have time so I should ask her to leave me for a while.
I call out while running downstairs.
“Didnt you come too soon? Can you wait for me for a while as there is a little errand. …”
I felt a presence in the living room and when I turned there, there was a man in black.
Both the bottom and the top is black and his head is covered with a balaclava like a robber. He is holding a metal iron bar in his hand something like a crowbar. [1]
I was terrified but managed to endure my urge to scream and said another word instead.
“… Yamamoto?”
